今日は１０月１２日、土曜日です。三連休の初日ですが、台風１９号の襲来で日本中大混乱となっています。青森は雨がふっていますが、風は強くありません。輝代さんは時折、思い出したように「死にたくない」と泣いています。むせび泣くのです。しかし、いつもは落ち着いていますが、ふと死の影がしのび寄ってくるのに耐えられないようなのです。今日から３日間、できるだけそばにいるようにします。幸い、天気予報では大嵐は明日までで、三日目の１４日は台風が温帯低気圧に変わって天気も回復しそうです。少しでも笑いが起こるように湿りがちな会話をユーモアと冗談を言うように気をつけています。
今日の子規歳時は、果物好きで、特にカキを愛でた子規が詠んだ明治３０年の句です。この句もカキを詠んだ子規の名句のひとつです。「二銭の川柳を眺め柿ひとつ」と駄洒落てみました。因みに私は、柿をあまり好みません。リンゴは別ですが。２６８
这拉纤或把舵的好方法，
虽然也可以口谈，
但大抵得益于实验，
无论什么看风看水，
目的只是一个；
向前。
この舟を曳き、舵をとるよい方法は、
口で言うこともできはするが、
実験によって体得する場合が多い。
風や水を見る方法がどうであろうと、
目的はただ一つしかない――
それは、前進することだ。
幻想は高く飛びすぎると、現実に堕ちたとき、傷は思いのほか深くなる。
急に力を入れすぎると、力を抜いたとき、身体は動きにくくなる、ものだ。
志望が大きくなり、理想が高くなるにつれて、自分の努力することはますます少なくなり、自分で手を引くことがますます多くなる、ものだ。
