今日は11月28日、木曜日です。知らないうちに大相撲も終わり、11月もあと3日となりました。今日は文ノ楽の合評会です。会場は安方の三ツ石です。
今日の子規歳時は、明治33年に唯一、子規庵で催されていた蕪村句集輪講のことを詠んだ明治33年の句です。
将文章当作古董,
以不能使人认识,
使人懂得为好,
也许是有趣的事罢。
但是,
结果怎样呢?
是我们已经不能
将我们想说的话说出来。
文章を骨董品扱いにし、
人に知られないようにし、
人にわからないようにしてうれしがるのは、
あるいは、楽しみなものなのかも知りません。
しかし、その結果はどうでしょうか。
我々はいまはもう、
我々のいいたいことを言えなくなっているのです。