今日は１２月４日、水曜日です。朝から、寒冷前線の影響で、大荒れの天気で、とても寒く、しかも横殴りの雪が降っています。あおやぎさんの御子息が亡くなられました。とても悲しいです。輝代さんもハガキを読んで、泣いていました。
今日の子規歳時は、明治２９年の句です。子規が就職した日本新聞の初任給は１０円で、母妹と三人所帯では相当苦しかったようです。
现在的许多白话文
却连明白如话也没有做到。
倘要明白，
我以为
第一是在作者先把似识非识字放弃，
从活人的嘴上，
采取有生命的词汇，
搬到纸上来；
也就是学学孩子，
只说些自己的确能懂的话。
