魯迅箴言日記 氷解けて水の流るる音すなり

 今日は2月28日、金曜日です。今日は朝、工藤クリニックの検診日です。そのあと、新青森駅で青柳隼人さんに会います。昼に戻って、会計のソフトの勉強をして、6時には、四人会の例会で千成まで行ってきます。

 

 今日の子規歳時は、「氷解けて水の流るる音すなり」です。

 

 今日の魯迅箴言は、箴言130の42です。

 (原文)

  捣鬼有书,也有效,然而有限,

       所以以此成大事者,古来无有。

 (発音・ピンイン

  Dǎoguǐ yǒu shū, yě yǒuxiào, rán'ér yǒuxiàn,        

  suǒyǐ yǐ cǐ chéng dàshì zhě, gǔlái wú yǒu.

 (日本語訳)

  ペテンには術があり、効き目もあるが、限界がある。

  それゆえ、ペテンで大事を成した者はかつていない。