今日は7月10日、金曜日です。昨日も少し雨に当たり、精神的にも疲れました。今日は、夕方まで家で休養するつもりです。夕方になっても体調がもどらない場合は、夕方からの外出も控えます。
今日の子規歳時は、「夕暮やかならず麻の一嵐」(明治29年)です。
今日の魯迅箴言は、箴言365日の45日目「ペテンには術があり、」です。
(原文)
捣鬼有术,
也有效,
然而有限,
所以以此成大事者,
古来无有。
(拼音)
Dǎoguǐ yǒu shù,
yě yǒuxiào,
rán'ér yǒuxiàn,
suǒyǐ yǐ cǐ chéng dàshì zhě,
gǔlái wú yǒu.
(訳文)
ペテンには術(わざ)があり、
効き目もあるが、
限界がある。
それゆえ、ペテンで大事をなした者は、
かつていない。