今日は11月7日、日曜日です。しなければならないことがたくさんありすぎて、部屋の片づけがあとまわしになってしまいます。まずは、日課をしっかりやって、日常生活を正常に戻すことから始めます。
今日の子規歳時は、「燈心の如き白菊咲きにけり」です。ここで白菊とは倫敦にいる漱石のことだと思います。
今日の魯迅箴言は、魯迅箴言130-15「もとの河筋に戻ることはなく、必ずや移りゆく」です。
回复故道的事是没有的,一定有迁移;
维持现状的事也是没有的,一定有改变。
有百利而无一害的事也是没有的,只可权大小。
もとの河筋に戻ることはなく、必ずや移りゆく。
現状が維持されることもなく、必ずや変わりゆく。
百利あって一害なしということもなく、たた利と害の大小が測れるだけだ。