今日は５月８日、日曜日です。10日間のゴールデンウィークの最後の日です。２日と６日の休暇をとれば、10連休です。小説と川柳、それに核燃サイクルについての論文の執筆と有意義な10日間でした。体調もだんだんとよくなりました。日課もほぼ完璧にこなしました。
今日の子規歳時は、「鮒釣や藻の咲く池を見て過る（明治30年、1897年）」です。
今日の魯迅箴言は、箴言130-10「もし獅子なら、どんなに太ったかを誇るのもよかろう。」です。
倘是狮子，自夸怎样肥大是不妨事的，
但如果是一口猪或一匹羊，肥大倒不是好兆头。
我不知道我们自己觉得现在好向是什么了？
もし、獅子なら、どんなに太ったかを誇るのもよかろう。
だが、豚や羊なら、太るのはむしろよくない兆候である。
われわれはいま、自分たちがどちらに似ていると思っていするのだろうか。
