倘是狮子，自夸怎样肥大是不妨事的，但如果是一口猪或一匹羊，肥大倒不是好兆头。我不知道我们自己觉得现在好像是什么了？
Tǎng shì shīzi, zìkuā zěnyàng féidà shì bùfáng shì de, dàn rúguǒ shì yīkǒu zhū huò yī pǐ yáng, féidà dào bùshì hǎo zhàotou. Wǒ bù zhīdào wǒmen zìjǐ juédé xiànzài hǎoxiàng shì shénmeliǎo?
もし獅子なら、どんなに太ったかを誇るのもよかろう。だが豚や羊なら、太るのはむしろ好くない兆候である。我々は今、自分たちがどちらに似ていると思っているのだろうか。
