魯迅箴言日記 2022/08/25 秋風や生きてあひ見る汝と我(明治28年、1895年)

 今日は8月25日、木曜日です。今日は日課をやり、午前11時から古川事務所で仕事をします。午後は、一艘川柳教室です。3時過ぎに戻り、あとは執筆です。

 今日の子規歳時は、「秋風や生きてあひ見る汝と我(明治28年、1895年)」です。

 今日の魯迅箴言は、箴言130-119「人は寂寞を感じるとき、創作に向かう。」です。

 人感到寂寞时,会创作;

    一感到干净时,即无创作,

    他已经一无所爱。

    创作总根于爱。

 人は寂寞を感じるとき、創作に向かう。

 心がすっきりすると、創作意欲はなくなる。

 彼はすでに愛するものがないのだ。

 創作はすべて愛に根ざしている。