魯迅箴言日記 2022/09/04 門前に舟繋ぎけり蓼の花（明治29年、1896年）

　今日は９月４日、日曜日です。今日は、日課、買い物、執筆、書斎の整理の日です。

　今日の子規歳時は、「門前に舟繋ぎけり蓼の花（明治29年、1896年）」です。

　今日の魯迅箴言は、箴言130-129「普遍、永久、完全、」です。

　普遍，永久，完全，

   这三件宝贝，自然是了不得的，

   不过也是作家的棺材钉，

   会将他钉死。

   普遍、永久、完全、

　この三種の宝は、むろん得がたいものではありますが、

　しかしまた作家の棺桶を打ちつける釘でもあり、

　彼を釘づけにして葬ることもできるのです。