今日は１１月７日、月曜日です。今日は日課をやり、新報の仕分けをして、１１時の風間浦村の富岡村長の面談に間に合うように８時に家を出ました。１０時４０分に着き、村長と課長に約１時間面談しました。そのあと、大間町役場に行き、山本隆教育長に表敬訪問しました。３時に横浜の道の駅でラーメンを食べ、車の中で、原告団のテレビ会議に出ました。車の中でもデザイリングでネットのズーム会議ができることがわかりました。５時半から選対会議市議選総括会議に出て７時半に戻りました。
今日の子規歳時は、「燈心の如き白菊咲きにけり（明治33年、1900年）」です。
今日の魯迅箴言は、箴言130-47「我々の智識には限りがあるから、」です。
我们的知识很有限，谁都愿意听听名人的指点，
但这时就来了一个问题；
听博识家的话好，还是听专门家的话好呢？
解答似乎很容易；都好。自然都好；
但我由历听了两家的种种指点以后，
却觉得必须有相当的警戒。
因为是，博识家的话多浅，专门家的话多悖的。
我々の知識には限りがあるから、誰しも名の知れた人の教えに耳を傾ける。
しかし、ここに、ひとつの問題が生じる――
博識家と専門家、どちらの話を聞くのがよいのか？
答えは簡単そうにみえる――どちらも」よい。
むろん、どちらもよいのだが、
わたしは双方からいくつかの心構えが必要だと思う。
なぜなら、博識家の話は底の浅いことが多く、
専門家の話は独りよがりが多いからだ。
