魯迅箴言日記 2023/05/23 麦の秋あからあからと日はくれぬ(明治25年、1892年)

 今日は5月23日、火曜日です。今日は晴れています。五時に起き、日課をやりました。今日は新報配布と教室、市民の会があります。

 今日の子規歳時は、「麦の秋あからあからと日はくれぬ(明治25年、1892年)」です。ここで、あからは赤みを帯びているさまのことです。あからあからでは擬態語の効果をあたえています。

 今日の魯迅箴言は、箴言365-34「革命に終わりはない」です。

 革命无止境,

   倘使世上真有什么”止于至善”,

   这人间世便同时变了凝固的东西了。

 革命におわりはない。

 もし、この世に、真に”至善に止る”ようなことがあるなら、

 人間世界はたちまち凝固してしまうだろう。