今日は２月１２日、月曜日ですが、１１日日曜日が建国記念日の祝日と重なったため、振替休日で、三連休の最後です。今日も一日、生活のリズム、机に向かうリズムをつくるために、家で三つの机、正確には四つの机でじっくり作業をするつもりです。
今日の子規歳時は、「馬ほくほく椿をくぐり桃をぬけ（明治２４年、１８９１年）」です。
馬ほくほくで、椿の木をくぐり、桃の畑をぬけて歩くさまを描いています。
暴露者揭发种种隐秘，自以为有益于人们，然而无聊的人，为消遣无聊计，是甘于受欺的，否则就更无聊赖。
所以使戏法长存于天地之间，也所以使暴露幽暗
不但为欺人者所深恶，
亦且为被欺者所深恶。
暴露する者は、種々の秘密をあばいて、自分では人々にとって有益であると思っている。しかし、退屈している人は、退屈しのぎのために、甘んじて騙され、そして自分をだますことに安んじている。そうでないと、いっそう退屈するだろう。暴露する者は、ただ有為の人々の中でのみ有益であり、退屈している人々の中では滅亡するであろう。
自分を救う道は、いっさいの秘密を知っていても、それを他には見せず、人を騙すことを助け、自ら甘んじて騙されている。退屈した人々を騙し、面白くもない手品がひとつひとつ最後まで繰り返されるのだ。
