今日は２月１３日、火曜日です。三連休あけで、今日は新報の配布。仕分けと帯封を９時からやり。１１時半から配布。午後１時からむさし教室。あいかわらず不調。２時半から、配布再開。6時に全て終了。生協で買い物。釧路の清酒２合。
今日の子規歳時は、「内のチョマが隣のタマを待つ夜かな（明治２９年、１８９６年）」です。季語は猫の恋の季節か。
勇者愤怒，抽刃向更强者；
怯者愤怒，却抽刃向更弱者。
不可救药的民族中，
一定有许多英雄，专向孩子们瞪眼。
勇者が怒れば、刀を抜いてより強いものに立ち向かう。
臆病者が怒れば、刀を抜いてより弱い者に向かってゆく。
救われぬ民族には、きまって少なからぬ英雄がいて、
もっぱら子どもにのみ睨みをきかせる。
この臆病者どもめが！
