今日は７月２０日、木曜日です。今日は、小説を書き、川柳をつくり、日課をやり、ブログの更新をして、夕方まで机に向かいました。夜は、英会話と笠島さんたちと情報交換会です。帰りに大久にも寄りたいと思います。
今日の子規歳時は、「大仏のねむたさうなる茂り哉（明治26年、1893）」です。
子規は大仏の半眼をねむたそうと詠んでいます。茂りは大仏を取り囲み、夏の太陽を吸収してくれます。
勇者愤怒，抽刀向更强者；
怯者愤怒，却抽刀向更弱者。
不可救药的民族中，一定有许多英雄，
专向孩子们瞪眼。
这惨头们！
勇者が怒れば、刃を抜いてより強い者にたち向かう。
臆病者が怒れば、刃を抜いてより弱い者に向ってゆく。
救われぬ民族には、きまって少なからぬ英雄がいて、
もっぱら子どもにのみ睨みを利かせる。
この臆病者ども、めが！
