今日は12月10日です。4日に京都旅行から帰ってきて、5日から雪となり、7日にタイヤ交換して、ヨッチャンに会いに行った。藤田喜久子さんの短歌集を持って。
１ 世界决不和我同死，希望是在于将来的。（世界が私とともに滅ぶことはあり得ず、希望は将来に在る。）
２ 地球上不只一个世界，实际上的不同，比人们空想中的阴阳两界还利害。这一世界中人，会轻蔑，憎恶，压迫，恐怖，杀戮别一世界中人，・・・。（地球上の世界は一つではなく、現実の相違は、空想上の陰と陽の世界の違いよりもっと凄まじい。ある世界の人間は他の世界の人間を、軽蔑し、憎悪し、抑圧し、恐怖し、そして殺戮する・・）
１－１ 子曰，学而时习之，不亦说乎，有朋自远方来，不亦乐乎，人不知而不愠，不亦君子乎。（子の曰わく、学びて時にこれを習う、亦た説ばしからずや。朋あり、遠方より来たる、亦た楽しからずや。人知らずして慍みず、亦た君子ならずや。）
１－２ 有自曰，其为人也，孝弟而好犯上者，鲜矣，不好犯上而好作乱者，未之有也，君子务本，本立而道生，孝弟也者，其为仁之本与。（有子が曰わく、其の人と為りや、孝弟にして上を犯すことを好むことを好む者は鮮なし。上を犯すことを好まずして乱を作すことを好む者は、未だこれ有らざるなり。君子は本を務む。本立ちて道生ず。孝弟なる者は其れ仁の本たるか。）
