魯迅箴言日記 2020/12/26 祝宴に湯葉かかえて前りけり

　今日は１２月２６日、土曜日です。１０時半に家を出て、買い物に新町へ行きます。１１時からは、さくら野前で最終処分場にしない条例制定運動の街宣活動です。鹿内さんがマイクを握りました。友彦さんに歳暮を送り、地下で買い物と同じフロア―でブルーマウンテンを飲んで帰りました。午後もずうっと日課をやりました。６時からぽーの忘年会です。

　今日の子規歳時は、「祝宴に湯葉かかえて前りけり」（明治３２年）です。

　今日の日本国憲法は、憲法第３６条です。

　第36条〔拷問・残虐刑の禁止〕

公務員による拷問及び残虐な刑罰は、絶対にこれを禁ずる。

　今日の魯迅箴言日記は、箴言３６５日の第２０５日です。

　原文；旧瓶可以装新酒，新瓶也可以装旧酒。

　拼音；Jiù píng kěyǐ zhuāng xīnjiǔ, xīn píng yě kěyǐ zhuāng jiù jiǔ.

　訳文；旧瓶に新酒は盛れるし、新瓶に旧酒も盛れる。