今日は川内原発再稼働差し止めの仮処分申請の裁定の日でもあります。
今日の子規歳時は、
萩の根を移しつ菊の根を分けつ (1897年、明治30年4月22日)
少年の子規らが出した回覧雑誌は、美濃半紙半切のものを二つ折りにし十数葉をつづり合わせたもので、筆者が各自で書いたものでした。それぞれが順番で清書したもののほか、子規が全巻を丹念に筆写したものもありました。
名声的起灭,
也如光的起灭一样,
起的时候,从近到远,
灭的时候,远处倒还留看余光。
Míngshēng de qǐ miè,
yě rú guāng de qǐ miè yīyàng,
qǐ de shíhòu, cóng jìn dào yuǎn,
miè de shíhòu, yuǎn chù dào hái liú kàn yú guāng.
yě rú guāng de qǐ miè yīyàng,
qǐ de shíhòu, cóng jìn dào yuǎn,
miè de shíhòu, yuǎn chù dào hái liú kàn yú guāng.
「名声の興廃は、光のそれと同じく、興るときは、近くから遠くへひろがり、廃れるときは、かえって遠くに余光を留めるものだ。」