１２月２２日、今日は川柳教室の日です。今年は念願の月２回の教室皆勤することになります。結局、皆勤しましたが、皆勤賞は１月９日ということになりました。
今日の子規歳時は、
蕪村忌の風呂吹き盛るや台所（１８９８年、明治３１年１２月２２日）
明治３１年の子規庵蕪村忌は、同じく１２月２４日に開いたが、この日も露石から天王寺カブラを送って来て、一同がフロフキがもてなされた。フロフキがこの日の恒例になったのです。
普通大抵以和自己不同的人为古怪，这成见，必须跑过许多路，见过许多人，才能够消除。
Pǔtōng dàdǐ yǐ hé zìjǐ bùtóng de rénwéi gǔguài, zhè chéngjiàn, bìxū pǎoguò xǔduō lù, jiànguò xǔduō rén, cái nénggòu xiāochú.
「大抵、普通は自分と違う風変わりな人をみると、決まって先入観をもって、きっと幾多の経験をし、多くの人と会って、それで才能をなくしてしまったことがわかる。」
公叔文子之臣大夫僎、與文子同升諸公、子聞之曰、可以爲文矣、
Gōng shū wén zǐ zhī chén dàfū zhuàn, yǔ wén zǐ tóng shēng zhū gōng, zi wén zhī yuē, kěyǐ wèi wén yǐ,
（公叔文子之臣大夫僎，与文子同升诸公，子闻之曰，可以为文矣，）
「公叔文子の臣、大夫僎、文子と同じく公に升る。子これを聞きて曰わく、以て文と為すべし。」
