今日は１０月４日、火曜日です。沖縄県には台風１８号が接近して北上しています。明日には九州に上陸すると予報されています。青森に上陸してリンゴや農作物に被害を与えないよう祈るばかりです。６時３０分激しく雨が降ってきました。
肚子一饱，应酬一少，便要心平气和，并起门来，什么也不写了；即使还写，也许不过是温暾之谈，两可之论，也即所谓执中之说，公允之言，其实等于不写而已。
Dùzi yī bǎo, yìngchóu yī shǎo, biàn yào xīnpíngqìhé, bìng qǐ mén lái, shénme yě bù xiěle; jíshǐ hái xiě, yěxǔ bùguò shì wēn tūn zhī tán, liǎng kě zhī lùn, yě jí suǒwèi zhí zhōng zhī shuō, gōngyǔn zhī yán, qíshí děngyú bù xiě éryǐ.
「満腹と応酬にはパーティーに入ったら気を付けなければならない。何も書かないつもりでも、書くからだ。おそらくちょうどぬるま湯についての話をする場合にも二つの理論がある。つまり、公正に言いまわした言葉は、実際には、それを記述しないに等しいからだ。」
