１１月２０日、畑の木に鳥籠かけし小春哉

　１１月２０日、日曜日です。市長選挙が始まります。賑やかになります。市民の不満はおそらく魯迅がいうように革新ではなく、復古に向かうのでしょう。

　表題の句は、子規が明治３０年１１月２０日に詠んだ句ですが、この日は小春日和だったようです。

　今日の魯迅箴言１３０は、箴言２０です。

　无破坏即无新建设，打致是的；但有破坏却未必即有新建设。

　Wú pòhuài jí wú xīn jiànshè, dǎ zhì shì de; dàn yǒu pòhuài què wèibì jí yǒu xīn jiànshè.

　破壊なくして建設なし、とは概ねそうゆうことだろう。だが、ぶちこわしたからといって、必ず新しく建設されるとは限らないのだ。

　ここでも魯迅は、改革者がよくいう、破壊なくして建設なし、についてもよく注意せよと警告しているのです。