５月３日、ごうごうと皐月の海の鳴り渡る

　今日は５月３日、水曜日です。憲法記念日です。とてもいい天気です。９時１０分に家を出て、風晴宅へ生協の注文書を出して、市民ホールへ向かいました。県民の会のリレートーク、１１時から９条の会のリレートークです。１２時から歩こう会で合浦公園へ。午後７時からは、４日の講演会の講師（水島教授）の歓迎会でした。

　今日の魯迅箴言３６５日は箴言３３です。

　公正的世评使人谦逊，而不公正或流言式的世评，则使人傲慢或冷嘲，否则，他一定要愤死或被逼死的。

　Gōngzhèng de shì píng shǐ rén qiānxùn, ér bù gōngzhèng huò liúyán shì de shì píng, zé shǐ rén àomàn huò lěng cháo, fǒuzé, tā yīdìng yào fèn sǐ huò bèi bī sǐ de.

　公正な世評というのは、人を謙虚にさせる。しかして、不公平な、あるいはデマのような世評は、人を傲慢にするかあるいは冷嘲射せるかである。否応なく、彼を或る程度の憤死か圧迫死にさせてしまう。