我看中国有许多智识分子，嘴里用各种学说和道理，来粉饰自己一个的便利和舒服，凡有被他遇见的，都用作生活的材料，一路吃过去，像白蚁一样，而遗留下来的，却只是一条排泄的粪。
Wǒ kàn zhòng guó yǒu xǔduō zhì shì fèn zi, zuǐ lǐ yòng gè zhǒng xuéshuō he dàolǐ, lái fěnshì zìjǐ yīgè de biànlì hé shūfú, fán yǒu bèi tā yùjiàn de, dōu yòng zuò shēnghuó de cáiliào, yīlù chī guòqù, xiàng báiyǐ yīyàng, ér yíliú xiàlái de, què zhǐshì yītiáo páixiè de fèn.
中国の多くのインテリは口先ではいろんな学説と道理を用いて、自分の行為を粉飾（正当化）する。実はただの一個の便宜と快楽しか考えていないと思う。自分の出会ったものを、何もかも手当たりしだい、生活の材料にし、白蟻のようにどんどん喰っていく。あとに残ったものは、その排泄した糞ばかりである。
