６月１０日、単物飄然として郷を出づ

　今日は６月１０日、土曜日です。朝１０時に事務所へ行き、新住協の藤本さんと二人でエコの環の応募書類をつくりました。午後、４万円で修理していたＤ２００レンズ修理ができたとのことで、受け取りに行ってきました。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言７１です。

　世上固多爱国者，但也羼着些爱亡国者。爱国者虽偶然怀旧，却专重在现世以及将来。爱亡国者便只是悲叹那过去，而且称赞着所以亡的病根。

　Shìshàng gù duō àiguó zhě, dàn yě chànzhe xiē ài wángguó zhě. Àiguó zhě suī ǒurán huáijiù, què zhuān zhòng zài xiànshì yǐjí jiānglái. Ài wángguó zhě biàn zhǐshì bēitàn nà guòqù, érqiě chēngzànzhe suǒyǐ wáng de bìnggēn.

　世間には随分愛国者が多いが、ただ亡国者にもなりうる。愛国者はときどき守旧的となり、往々にして現在と未来にも多く存在する。愛国者は過去のことを嘆き、亡くなった病根のことを称賛するのだ。