９月４日、門前に舟繋ぎけり蓼の花

　今日は９月４日、月曜日です。今日は小説「やまさ屋半蔵」の推敲と整理です。午後1時に完成させて、編集長へ送りました。そのあと、デジカメ展の写真選びをしました。４時半に５点選び、題を決め、送信しました。これで、あとは７日の搬入で準備も終わりです。

　今日の魯迅箴言365日は、箴言156です。

　这是的确的，实地经验总比看，听，空想确凿。

　Zhè shì díquè de, shídì jīngyàn zǒng bǐ kàn, tīng, kōngxiǎng quèzuò.

　実際の経験は、見る、聞く、空想、することに比べ、確実なものです。