9月3日、雲めぐる岩の柱や秋の山

 今日は9月3日、日曜日です。北狄380号の小説「やまさ屋半蔵」99枚を書いています。実はこの小説は昨年の文学賞に応募したものですが、没になったので、全面的に書き直して発表するものです。八月下旬から本格的にとりかかって、ようやく軌道に乗りました。今日は、一日かけて、最後の仕上げです。

 今日の魯迅箴言365日は、箴言155です。
 ”急不择言”的病源,并不在没有想的工夫,而在有工夫的时候没有想。
 ” Jí bù zé yán” de bìngyuán, bìng bùzài méiyǒu xiǎng de gōngfū, ér zài yǒu gōngfū de shíhòu méiyǒu xiǎng.
 「気になる言葉」が病気の原因で、仕事をしたくないのではなく、仕事をしたいと思うときがないのだ。