１月１８日、年玉を並べて置くや枕もと

　今日は１月１８日、木曜日です。今日と明日は札幌出張です。少し寒いかもしれません。北海道の住宅がどれだけ暖かいか実際に見学してくるつもりです。

　6人の孫の内、国内に居る３人の孫に僅かのお年玉をあげることにしました。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２９２です。

　损着别人的牙眼，却反对 反报复，主张宽容的人，万勿和他接近。

　Sǔnzhe biérén de yá yǎn, què fǎnduì fǎn bàofù, zhǔzhāng kuānróng de rén, wàn wù hé tā jiējìn.

　他人の歯や眼を傷つけながら、報復に反対し、寛容を主張する人間には、絶対に近づいてはならない。