今日は７月１８日、木曜日です。今日の子規歳時は、明治３５年の句です。７月4日の公示から参院選も早いもので二週間が経ちました。
不满是向上的车轮。
能够载着不自满的人类，
向人道前进。
多有不自满的人的种族。
永远前进，
永远有希望。
多有只知责人不知反省的人的种族，
祸哉祸哉！
不満は、向上の車輪である。
自己に満ち足りぬ人間を載せ、人の道に向かって前進できる。
自己に満ち足りぬ人の多い種族は、永遠に前進し続け、永遠に希望がある。
人を責めるのみで反省を知らぬ人の多い種族は、
ああ、禍いものだ、禍いものだ！
