今日は7月25日、木曜日です。昨日は、朝から夕方まで、妻の付き添いで病院にいてとても疲れました。それに、買い物までして、6時に食事をして、7時半には眠くなりました。そして起きたのは6時半です。11時間も横になっていたことになります。
今日の子規歳時は、立花の井出神社に大文字を奉納した少年の頃を思い出して明治30年に詠んだ句です。
中国人不但”不为戎首”,
” 不为祸始”,
甚至于不为福先。
所以凡事都不容易有改革;
前驱和闯将,
大抵是谁也怕得做。
中国人は、「争乱の首謀者とはならず」、
「禍いの元凶とならない」であるのみか、
「幸福の先達ともならず」という始末である。
だからあらゆることがなかなか改革されない。
先駆者と突撃将軍には、大抵誰も恐れてなり手がない。