今日の子規歳時は、英文のフランクリン自伝を日課のようにして読んだ明治２９年の句です。
旧形式是采取，
必有所删除，
既有删除，
必有所增益，
这结果是新形式的出现，
也就是变革。
而且，
这工作是决不如旁观者所想的容易的。
旧形式を採り入れるには、
必ず削除が行われるべきであるが、
削除が行われるからには、
必ず添加が行われるべきであり、
その結果として出て来るのが新形式であり、
またこれがつまり変革である。
しかも、
この仕事は決して傍観者が想像するほど容易なものではないのである。
