今日は９月１２日、木曜日です。今日は久しぶりにＯＢＧニュースをつくり、印刷・発送の日です。９時半に美濃会長を迎えに行き、今日は工藤内科クリニックの定期受診の日です。午後５時からアラスカでペンクラブの役員会です。久しぶりに出るつもりです。青柳さんからのドコモメールで、小説「１９９９年９月３０日」が「文芸同人誌作品紹介」とりあげられていることを教えてもらいました。「暮らしのノートITO「文芸と思想」にも特記されてもいました。少しく嬉しくなりました。小説家として一歩前進したような気になりました。
今日の子規歳時は、明治３０年九月の中旬ころ、子規は小説を書き続けていたようです。それが、「曼珠沙華」という作品となりました。この句はそのころを思って詠んだ明治３１年の句です。
生了孩子，
还要想怎样教育，
才能使这生下来的孩子，
将来成一个完全人。
子どもを生んだら、
いかに教育すれば、
この生まれ出てきた子を将来、
一人の完全な人間にすることができるかと考える。
