今日は１１月２６日、火曜日です。
今日の子規歳時は、胃痙に苦しんだ子規が明治２９年に詠んだ句です。今朝、起きたのは８時１０分でした。７時１０分だと思って起きたのですが、８時の間違いでした。２階で眠ったせいです。結局、８時間も眠ってしまいました。昨夜は、市民の会の例会の後、成田先生と武蔵へ行き、焼き鳥と田酒２合を飲み、隣の店で馬刺を食べ、田酒１合を飲みました。帰りに１０時少し前でしたが、縄のれんに惹かれて、とり平へ寄り焼酎を２杯飲みました。調子がついて、さらに鶴亀食堂にも入りました。客がいないのと、通り過ぎようとした時、親父さんと目があってしまったのです。結局、かつ丼を頼み食べきったのでした。家に着いた時は１１時を過ぎていました。
创作难，
`就是给人起一个称号或浑名不易。
假使有谁能起颠扑不破的浑民的罢，
那么，
他如作评论，
一定也是严肃正确的批评家，
倘弄创作，
一定也是深刻博大的作者。
創作は難しいものである。
人に称号や渾名をつけるのでさえ容易くない。
たとえば誰か、ぐうの音も出ないような渾名をつけることのできる人が、
いるとしたら、
彼が評論すれば、
必ず厳しく的確な批評家となるだろうし、
なお創作を手がければ、
必ず豊かで味わい深い作者になるであろう。
