今日は7月9日、木曜日です。今日は、一艘川柳教室、青森ペンクラブの役員会の日です。
今日の子規歳時は、「絶えず人いこふ夏野の石一つ」(明治27年)です。子規が野球を始めたのが、明治18年大学予備門に入学してからのことです。子規こそ、日本の野球の草分け時代の一人なのです。
今日の魯迅箴言は、箴言365日の44日目「勇者が怒れば、」です。
(原文)
勇者愤怒,
抽刃向更强者;
怯者愤怒,
却抽刃向更弱者。
不可救药的民族中,
一定有许多英雄,
专向孩子们瞪眼。
(拼音)
Yǒngzhě fènnù,
chōu rèn xiàng gèng qiáng zhě;
qiè zhě fènnù,
què chōu rèn xiàng gèng ruòzhě.
Bùkě jiù yào de mínzú zhōng,
yīdìng yǒu xǔduō yīngxióng,
zhuān xiàng háizimen dèngyǎn.
(訳文)
勇者が怒れば、
刃を抜いてより強い者にたち向かう。
臆病者が怒れば、
刃を抜いてより弱い者に向かってゆく。
救われぬ民族には、きまって少なからぬ英雄がいて、
もっぱら子どもにのみ睨みを利かせる。