今日は８月１５日、終戦記念日です。今日は１０時に家をでて、「８・１５くりかえすまい戦争への道集会」とそれに引き続く「青森市民平和集会」の参加します。あとは執筆です。昨日から、ひとりで飲みに行くのを止めることにしました。とり平も９月末まで毎日行くのをやめます。執筆に専念するためです。
今日の子規歳時は、「うつくしき燈籠掛けたり竹の奥」（明治２９年）です。ここで、とう‐ろう【灯籠】とは、「照明用具の一。石・竹・木・金属などの枠に紙や紗などを張ったもの。もと僧房の灯火具から起り、神社・仏閣などの常夜灯となり、現在は盂蘭盆(ｳﾗﾎﾞﾝ)に用いたり、庭園などの装飾として用いたりする。釣灯籠・置灯籠など種類が多い。季・秋。」です。
今日の魯迅箴言は、箴言３６５日の８１日目「成功せる帝王は、殺人を秘密にすることはない、」です。
（原文）
”成功的帝王”是不秘密杀人的，
他只秘密一件事；
和他那些妻妾的调笑。
到得就要失败了，
才又增加一件秘密；
他的财产的数目和安放的处的处所；
再下去，
这才加到第三件；
秘密的杀人。
（拼音）
Chénggōng de dìwáng shì bù mìmì shārén de,
tā zhǐ mìmì yī jiàn shì;
hé tā nàxiē qīqiè de tiáoxiào.
Dào dé jiù yào shībàile,
cái yòu zēngjiā yī jiàn mìmì;
tā de cáichǎn de shùmù hé ānfàng de chǔ de chùsuǒ;
zài xiàqù,
zhè cái jiā dào dì sān jiàn;
mìmì de shārén.
（訳文）
しかし、「成功せる帝王」は、殺人を秘密にすることはない。
帝王が秘密にするのは一つしかない。
それは、妻妾たちと戯れることである。
帝王が失敗しそうになってくると、また一つ秘密が加わるのだ。
それは、財産目録と隠し場所である。
さらに落ち目になると三つ目が加わる。
それは、秘密の殺人である。
