魯迅箴言日記 2020/12/23 蕪村忌の写真写すや椎の陰

 今日は12月23日、水曜日です。今日は佐井の民宿宮野で起きました。朝、5時に目覚め、実際に床をあげたのは7時でした。今日は11時から協定の締結で、それまで民宿で日課をやり準備をします。午後まで、佐井にいて、そのあと青森に戻ります。

 今日の日本国憲法は、憲法第34条です。

 第34条〔抑留・拘禁の要件、拘禁理由の開示〕

何人も、理由を直ちに告げられ、且つ、直ちに弁護人に依頼する権利を与へられなければ、抑留又は拘禁されない。又、何人も、正当な理由がなければ、拘禁されず、要求があれば、その理由は、直ちに本人及びその弁護人の出席する公開の法廷で示されなければならない。

 今日の魯迅箴言は、箴言365日の第202日目「現状に不満は向上の車輪」です。

 原文;

    同是不满于现状,但打破现状的手段却大不同;一是革新,一是复古,同是革新,那手段也大不同;一是难行,一是易举。这两着有斗争。

 拼音;

 訳文;