今日は８月11日、木曜日ですが、山の日で祭日です。休養四日目です。
今日の子規歳時は、「青簾捲けよ雲見ん岩屋寺（明治28年、1895年）」す。
青簾；①青竹で編んだ簾。② (→)「青葉の簾」に同じ。夏 青葉の簾；陰暦4月1日更衣ころもがえの儀に、内裏だいりの南隅の柳にかけた簾。
[広辞苑 第七版]
今日の魯迅箴言は、箴言130-105「濁流はむろん、」です。
一道浊流，固然不如一杯清水的干净而澄明，
但蒸馏了浊流的一部分，却就有许多杯净水在。
濁流はむろん、一杯の清水の清潔さや透明さにおよばない。
だが、濁流の一部を蒸留すれば、何杯もの澄んだ水になる。
