今日は１０月５日、水曜日です。今日は緊急電話で、病院まで先生をお連れしました。先生はほんとうに苦しそうでした。野沢小学校の環境教育もどうにか終えることができました。
今日の子規歳時は、「古塚や恋のさめたる柳散る（明治２８年、1895年）」です。
今日の魯迅箴言は、箴言130-27「人々は社交の必要から集うものの、」です。
人们因为社交的要求，聚在一处，
又因为各有可厌的许多性质和难堪的缺陷，
再使他们分离。
他们最后所发见的距离，
――使他们得以聚在一处的中庸的距离，
就是「礼让」和「上流的风习」。
人々は社交の必要から集うものの、
それぞれがもつ厭うべき多くの気質や耐えがたい欠陥が、
再び彼らを引き離す。
彼らが最後に発見した距離、
それが「礼節」と「上流社会の作法」である。
