今日の子規歳時は、
撫し子や人には見えぬ笠のうら （１８９２年、明治２５年６月２４日）
人类最好是彼此不隔膜，相关心。
然而最平正的道路，却只有用文艺来沟通，
可惜走条道路的人又少得很。
Rénlèi zuì hǎo shì bǐcǐ bù gémó, xiāngguān xīn.
Rán'ér zuì píngzheng de dàolù, què zhǐyǒu yòng wényì lái gōutōng,
kěxí zǒu zhè tiáo dàolù de rén yòu shǎo dé hěn。
「人類はお互いに分け隔てることなく、関心をもちあうのが最もいいのだ。しかも、その最も平坦な道は、文芸をもって通じ合うほかはないが、惜しむらくは、この道を行く人はまた、あまりにも少ないのだ。」
人類；人类 renlei 関心；关心 guanxin 平坦；平正 pingzheng 道路；道路 daolu
文芸；文艺 wenyi 意思疎通；沟通 goutong 惜しむらく；可惜 kexi
Zi jíbìng, zilù qǐng qídǎo, zǐ yuē, yǒu zhū, zilù duì yuē, yǒu zhī, lěi yuē,
dǎo ěr yú shàngxià shén zhī, zǐ yuē, qiū dǎo zhī jiǔ yǐ,
