３月２１日、奈良岡克也さんのお見舞いに野木和公園近くの青照苑まで行ってきました。松栄堂からいちご饅頭を買っていきました。奈良岡さんは少し瘦せましたが、先月、協立病院へお見舞いに伺った時よりだいぶよくなっていました。口もリハビリのせいか、だいぶわかるようになってきました。文字盤を使っての指先談だったのが、どうにか文字盤を使わなくても会話ができるようになりました。入室したときと退出のとき二度握手しましたが、その力強さにびっくりしました。また、鳥清で辛丹波を飲もうと誓って帰りました。
カナリア【canaria ﾗﾃﾝ・金糸雀】
スズメ目アトリ科の鳥。スズメよりやや小さく、普通は黄色。姿と鳴き声が美しく、愛玩用。ローラーカナリア・巻毛カナリア・アカカナリアなど品種が多い。原種はカナリア諸島などの産。
スズメ目アトリ科の鳥。スズメよりやや小さく、普通は黄色。姿と鳴き声が美しく、愛玩用。ローラーカナリア・巻毛カナリア・アカカナリアなど品種が多い。原種はカナリア諸島などの産。
はこべ【繁縷】
ナデシコ科の越年草。山野・路傍に自生。高さ一五～五○ｾﾝﾁﾒｰﾄﾙ、下部は地に臥す。葉は広卵形で柔らかい。春、白色の小五弁花を開く。鳥餌または食用に供し、利尿剤ともする。春の七草の一。あさしらげ。はこべら。季語・春
什么是路？就是从没路的地方践踏出来的，从只有荆棘的地方开辟出来的。
Shénme shì lù? Jiùshì cóng méi lù dì dìfāng jiàntà chūlái de, cóng zhǐyǒu jīngjí dì dìfāng kāipì chūlái de.
「路とは何か？それは路のないところを踏み歩いてできたものであるし、荊棘（いばら）ばかりのところを伐りひらいてできたものである。」
Fú xī zhào, zi yù wǎng, zilù yuē, xī zhě yóu yě wén zhū fūzǐ, yuē, qīn yú qí shēn wèi bùshàn zhě, jūnzǐ bù rù yě, fú xī yǐ zhōngmóu pàn, zǐ zhī wǎng yě rú zhī hé, zǐ yuē, rán, yǒu shì yán yě, yuē bù yuē jiān hū, mo ér bù lín, bù yuē bái hū, niè ér bù zī, wú qǐ páo guā yězāi, yān néng jì ér bù shí,
「弗肸、召（まね）く。子往かんと欲す。子路が曰わく、昔者由や諸れを夫子に聞けり、曰わく、親（みずか）ら其の身に於いて不善を為す者は、君子は入らざるなりと。弗肸、中牟（ちゅうぼう）を以て畔（そむ）く。子の往くや、これを如何。子曰わく、然り、是の言有るなり。堅しと曰わざらんや、摩すれども磷（うすろ）がず。白しと曰わざらんや、涅（でつ）すれども緇まず。吾れ豈に匏瓜（ほうか）ならんや。焉んぞ能く繋りて食らわれざらん。」
