７月１６日、木曜日になりました。今日にも、安倍自民党と公明党は憲法違反の戦争法案を衆議院本会議で可決しようとしています。アメリカの手先となって、アメリカの要請があれば、どこへでもでかけて行って戦争をする国になろうとしています。武力行使の国会承認はあくまでも原則であって、場合によっては首相の判断だけで行使できるというとんでもない憲法違反の法律です。
１０時から合浦公園で三沢高校と対戦します。きっと勝ってくれるものと信じています。午後は、田代高原の高畑さんの別荘で北狄の合評会です。連合青森の対県制度政策要求についての勉強も１７日までにしなくてはなりません。にわかに急を要する事態となっています。
今日の子規歳時は、
母親に夏やせかくす団扇かな （１８９２年、明治２５年７月１６日）
目前的造物主，
这是一个怯弱者。
他暗暗地使天变地异，
却不敢毁坏一个这地球；
暗暗地使生物衰亡，
却不敢长存一切尸体；
暗暗地使人类流血，
却不敢使血色永远鲜秾；
暗暗地使人类受苦，
却不敢使人类永远记得。
Mùqián de zàowùzhǔ,
zhè shì yīgè qièruò zhě.
Ｔā àn'àn dì shǐ tiān biàn de yì,
què bù gǎn huǐhuài yīgè zhè dìqiú;
àn'àn dì shǐ shēngwù shuāiwáng,
què bù gǎn cháng cún yīqiè shītǐ;
àn'àn dì shǐ rénlèi liúxuè,
què bù gǎn shǐ xuèsè yǒngyuǎn xiān nóng;
àn'àn dì shǐ rénlèi shòukǔ,
què bù gǎn shǐ rénlèi yǒngyuǎn jìdé.
「目下のところ、大自然はひとつの臆病者といえる。秘かに天変地異をもたらすし、却ってこの地球をこわすことさえある。秘かに生物を滅亡させ、一切を死体と貸すことさえある。秘かに人類を流血させ、却って永遠に稔りをなくさせたりする。秘かに人類に苦しみをあたえ、却って人類が永遠に記憶できなくさせたりする。」
目下の；目前 muqian 大自然；造物主 zaowuzhu 憶病者；怯弱者 qieruozhe
天変地異；天变地异 tianbiandiyi 毀す；毁坏 huihuai 地球；地球 diqiu
滅びる；衰亡 shuaiwang 死体；尸体 shiti 人類；人类 renlei 流血；流血 liuxue 永遠；永远 yongyuan 苦しみを受ける；受苦 shouke 記憶する；记得 jide
子曰、巍巍乎、舜禹之有天下也、而不興焉、
Zǐ yuē, wéiwéi hū, shùn yǔ zhī yǒu tiānxià yě, ér bù xīng yān,
「子曰わく、巍巍たるかな、舜・禹の天下を有てるや、而して与らず。」
（孔子がいわれた、「堂々たるものだね、舜や禹が天下を治められた有様は。それでいて、すべてを賢明な人々にまかされて、自分では手を下さなかった。」と。）
（子曰，巍巍乎，舜禹之有天下也，而不与焉，）
