今日は８月１２日です。あしたはもうお盆です。墓参りに行きます。今日は昼に戦争法案反対のチラシまきです。昨日は１５日の集会の宣言案を作ってみました。
今日の子規歳時は、
欄に近く白帆通りぬ夏座敷 （１９００年、明治３３年８月１２日）
初めて九万山に行った翌１５年の夏（子規１６歳）、大洲に遊んで四五泊して帰っています。「登大洲城」の詩があり、「舟過渓村」もこの時の詩と思われます。「十里碧流風物清、芦花如雪去舟軽」。
道德这事，必须普遍，
人人应做，人人能行，
又于自他两利，才有存在的价值。
Dàodé zhè shì, bìxū pǔbiàn,
rén rén yīng zuò, rén rén néng xíng,
yòu yú zì tā liǎng lì, cái yǒu cúnzài de jiàzhí.
「道徳とは、人々が付き合い、人々が行動するのに、必須普遍なもので、自他の双方に利があるようなときに、それは存在価値があるものだ」
道徳；道德 daode 必須；必须 bixu 普遍；普遍 pubian
存在；存在 cunzai 価値；价值 jiazhi
子曰、主忠信、無友不如己者、過則勿憚改、
Zǐ yuē, zhǔ zhōngxìn, wú yǒu bùrú ｚǐ zhě,guò zé wù dàn gǎi,
「子曰わく、忠信を主とし、己れに如かざる者を友とする無かれ。過てば則ち改むるに憚かること勿かれ。」
（孔子がいわれた、「忠と信とを第一にして、自分より劣ったものを友だちにはするな。あやまちがあれば、ぐずぐずせずに改めよ。」と。）
（子曰，主忠信，无友不如己者，过则勿惮改，）
