１２月２６日、今朝は美濃さんに、昨日の忘年会の会費を立替えてもらったお金を返しにいきます。実は、昨日財布を忘れて家を出たためです。小銭入れだけ持って出たのでした。浪岡からもらったリンゴとともに美濃さんの家へ行き、そのあと奈良岡さんにもリンゴを届けることにしました。浪岡と福士さんのリンゴも一緒に１０個ほど届けました。
家に戻ると、親戚に頼んでいた年賀はがきが届けられました。彼にもリンゴをあげました。お礼だとランチボックスをいただきました。容量は小さいのですけどとてもおしゃれなランチボックスで、来年はこれでいこうと思います。
そうしているうちに、古村さんからリンゴが届きました。選挙の後遺症は癒えていませんが、来年はもっといいことがありそうです。１月と３月には、八木山動物園と上野動物園のカバを観に行くつもりです。
今日は龍鳳閣で成田先生と二人で白酒を飲む忘年会です。
今日の子規歳時は、
祝宴に湯婆かかへて参りけり （１８９９年、明治３２年１２月２６日）
中村不折の画室が、明治３２年の暮、中根岸に新築され、１２月２６日画室開きがありました。子規は湯タンポを抱えて出席し、画室でヤミジルをよばれたのでした。
我也没有在中外古今的名人中，发见能够确保决无虚伪的人，所以对于人，我以为只能随时取其一段一节。
Wǒ yě méiyǒu zài zhōngwài gǔjīn de míngrén zhōng, fā jiàn nénggòu quèbǎo jué wú xūwèi de rén, suǒyǐ duìyú rén, wǒ yǐwéi zhǐ néng suíshí qǔ qí yīduàn yī jié.
「私もまた古今東西の有名人の中で、決して偽りのない人を見つけることはできないし、そういう人に関していえば、私はただその一人一人のある場面を見つけるだけである。」
子路問事君、子曰、勿欺也、而犯之、
Zilù wèn shì jūn, zǐ yuē, wù qī yě, ér fàn zhī,
（子路问事君，子曰，勿欺也，而犯之，）
「子路、君に亊えんことを問う。子曰わく、欺くこと勿かれ。而してこれを犯せ。」
