今日は４月２９日、金曜日、連休最初の昭和の日です。
倘有同一菅垒中人，化了装从背后给我一刀，则我的对于他的憎恶和鄙视，是在明显的敌人之上的。
Tǎng yǒu tóngyī jiān lěi zhōng rén, huàle zhuāng cóng bèihòu gěi wǒ yīdāo, zé wǒ de duìyú tā de zēngwù hé bǐshì, shì zài míngxiǎn de dírén zhī shàng de.
「もしも同じ刈萱の中に居て、紛争して背後から私に一撃を加えるのは、私に憎悪と蔑視があるからで、その敵は明らかに私のいちまい上手です。」
子夏曰、君子有三變、望之儼然、卽之也溫、聴其言也厲、
Zi xià yuē, jūnzǐ yǒusān biàn, wàng zhī yǎnrán, jí zhī yě wēn, tīng qí yán yě lì,
（子夏曰，君子有三变，望之俨然，即之也温，听其言也历，）
「子夏が曰わく、君子に三変あり。これを望めば儼然たり、これに即けば温なり、其の言を聴けば厲し。」
（子夏がいった、「君子は三種の変化がある。離れてみるとおごそかで、そばにいるとおだやかで、そのことばを聞くときびしい。」と。）
