3月24日、紅梅の鉢や寐て見る置処

 今日は3月24日です。三男の異動が内示されました。4月から環境部から経済部に替わり、柳川庁舎から本庁舎に異動することになった、というのです。資産税に3年、廃棄物対策に2年で移動ということです。今度は交流推進課ということでした。

 今日の魯迅箴言365日は、箴言257です。
 世界决不和我同死,希望是在于将来的。
 Shìjiè jué bù hé wǒ tóng sǐ, xīwàng shì zàiyú jiānglái de.
 「世界は決してわたしとともに滅びることはあり得ず、希望はまさに将来にあるのです。」

 今日の論語一日一章は、論語17-10(論語巻第九 陽貨第十七篇 10章)です。
 子謂伯魚曰、女爲周南召南矣乎、人而不爲周南召南、其猶正牆面立也與、
 Zi wèi bó yú yuē, nǚ wèi zhōu nánzhào nán yǐ hū, rén ér bù wèi zhōu nánzhào nán, qí yóu zhèng qiáng miàn lì yě yǔ,
 (子谓伯鱼曰,女为周南召南乎,人而不为周南召南,其猶正牆面立也与,)
 「子、伯魚に謂いて曰わく、女周南・召南を為びたるか。人にして周南・召南を為ばずんば、其れ猶お正しく牆に面して立つがとごきか。」
 (孔子が伯魚に向かっていわれた、「お前は周南と召南の詩を修めたか。人として周南と召南の詩を修めなければ、まあちょうど塀をまん前にして立っているようなものだな。何も見えないし、一歩も前進できない。」と。)