人往往憎和尚，憎尼姑，憎回教徒，憎耶教徒，而不憎道士。懂得此理者。懂得中国大半。
Rén wǎngwǎng zēng héshàng, zēng nígū, zēng huí jiàotú, zēng yé jiàotú, ér bù zēng dàoshi. Dǒngdé cǐ lǐ zhě. Dǒngdé zhōngguó dàbàn.
中国人は、しばしば坊さんを嫌い、尼さんを嫌い、回教徒を嫌い、キリスト教徒を嫌うが、道士を嫌ったことはない。その理由がわかれば、中国の大半をわかったことになる。
