７月２３日、薫風や裸の上に松の影

　今日は７月２３日、日曜日です。土曜日は、浅虫温泉の辰己館へ泊まりました。そんなわけで、今朝は宿から、工藤さん、吉川さん、美濃さんを送って帰ることになりました。そして、午後は、県の近代文学館で葛西善蔵の生誕130年記念講演会へ行きました。川口アナウンサーの朗読と鎌田慧さんの講演です。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１１３です。

　中国人向来有点自大。――只可惜没有”个人的自大”，都是”合群的爱国的自大”。

　Zhōngguó rén xiànglái yǒudiǎn zì dà.――Zhǐ kěxí méiyǒu” gèrén de zì dà”, dōu shì” héqún de àiguó de zì dà”.

　中国人には昔から尊大な所がある。――ただ惜しむらくは、そこに「個人の尊大」はなく、すべて「集団的、愛国的な尊大」なのだ。