6月14日、夏羽織われをはなれて飛ばんとす

 今日は6月14日、水曜日です。北狄の小説「片栗の花」の初校をだしました。

 今日の魯迅箴言365日、箴言75です。
 实际上,中国人向来就没有争到过”人”的价格,至多不过是奴隶,到现在还如此,然而下于奴隶的时候,却是数见不鲜的。
 Shíjì shang, zhōngguó rén xiànglái jiù méiyǒu zhēng dàoguò” rén” de jiàgé, zhìduō bùguò shì núlì, dào xiànzài hái rúcǐ, rán'ér xià yú núlì de shíhòu, què shì shuò jiàn bù xiān de.
 実際上、中国人は昔から「人間」の価値を勝ち取ったことはない。たかだか奴隷にすぎなかった。そして今もって奴隷である。いや、奴隷以下であったことも、いまもって珍しくなかった。