有不平而不悲观，常抗战而亦自卫，荆棘非践不可，固然不得不践，但若无须必践，即不必随便去践，这就是我所以主张”壕堑战”的原因，
Yǒu bùpíng ér bù bēiguān, cháng kàngzhàn ér yì zìwèi, jīngjí fēi jiàn bùkě, gùrán bùdé bù jiàn, dàn ruò wúxū bì jiàn, jí bùbì suíbiàn qù jiàn, zhè jiùshì wǒ suǒyǐ zhǔzhāng” háoqiàn zhàn” de yuányīn,
しかし、彼らが演習をしなければならないのであれば、恣意的に演習に行く必要はないのです。なぜなら、私は「塹壕内での戦争」を主張していますから。
