６月２１日、短夜や砂土手いそぐ小提灯

　五月と六月の東奥柳壇に続けて載りました。六月の「食べましょう佐藤愛子のおまじない」は天位をいただきました。あとは小説賞です。そんなことでブログを再開することにしました。

　今日の季語は、

　みじか‐よ【短夜】

夏の短い夜。季・夏。万一○「ほととぎす来鳴くさつきの―も」

　今日の魯迅箴言１３０日は、箴言４８「独りよがりな専門家」です。

　专门家的话多悖的事,还得加一点申说。他们的悖，未必悖在讲述他们的专门，是悖在倚专家之名，来论他所专门以外的事。

　Zhuānmén jiā dehuà duō bèi de shì, hái dé jiā yīdiǎn shēn shuō. Tāmen de bèi, wèibì bèi zài jiǎngshù tāmen de zhuānmén, shì bèi zài yǐ zhuānjiā zhī míng, lái lùn tāsuǒ zhuānmén yǐwài de shì.

　専門家が独りよがりだということには、もう少し説明が必要である。彼らの独善は、必ずしもその専門についての話にあるのではなく、むしろ専門家の名をいいことに、専門外まで論じるところにある。