今日は2月19日、火曜日です。
今日の子規歳時は、「鶯の奥に家あり梅の花」です。
僕の今日の川柳は、「鶯がさえずればすぐ餅になる」です。
专门家的话多悖的事,
还得加一点申说。
他们的悖,
未必悖在讲述他们的专门,
是悖在倚专家之名,
来论他所专门以外的事。
専門家の話は、独り善がりだということにはもう少し説明が必要だろう。
彼らの独善は必ずしも彼等の専門に有るのではなく、
専門家の名をいいことに、
専門外のことまで、論ずることである。